Ufficio controllo abitanti

Ufficio controllo abitanti

Il controllo abitanti ha il compito di:

  • registrare tutte le persone che risiedono nel comune per periodi superiori ai 30 giorni
  • registrare gli arrivi e le partenze delle persone notificate
  • tenere aggiornati le iscrizioni e gli stralci nel catalogo civico, preparare e recapitare all’elettore il materiale in caso di elezioni e votazioni
  • fornire alla parrocchia i dati per il catalogo parrocchiale
  • evadere le pratiche in materia di affari militari
  • tenere aggiornato il catasto del cimitero.

La maggior parte delle mansioni dell’Ufficio controllo abitanti è svolta anche dagli sportelli di quartiere.

Documenti rilasciati

  • Certificato di domicilio / residenza
  • Stato di famiglia
  • Autorizzazione di soggiorno
  • Richiesta passaporto / carta d’identità
  • Certificato di esistenza in vita
  • Certificato di buona condotta
  • Certificato di capacità giuridica / diritti civili
  • Vidima firmatari di iniziative e referendum
  • Catalogo elettorale
  • Autentica foto
  • Vidima dati personali sul formulario per la richiesta della patente di condurre
  • Tessere impianti sportivi (piscine /pista del ghiaccio)
  • Biglietti per la piscina invernale di Chiasso

Rimborsi

  • Contributo su abbonamenti Arcobaleno
  • Contributo sull’acquisto di benzina alchilata
  • Contributo al check-up energetico
  • Contributo al corso di civica

Formulari e documenti

Formulari e documenti vari dell'Ufficio controllo abitanti sono scaricabili dallo sportello elettronico alla voce amministrazione generale. Per facilitare la vostra ricerca, selezionate la tipologia del documento desiderato, sia esso un formulario, piuttosto che un’ordinanza o altro.

Passaporto e carta d'identità

Passaporto e carta d'identità

Con l'introduzione in Svizzera del nuovo passaporto biometrico 2010, la procedura di richiesta dei documenti d'identità è cambiata. Dal 1° marzo 2010, per ottenere il passaporto o la carta d'identità è necessario recarsi nei nuovi centri di registrazione regionali e non più alle cancellerie comunali e agli sportelli di quartiere.

Ruolo degli abitanti

Ruolo degli abitanti

Ogni persona residente a Mendrisio per un periodo superiore a 30 giorni sull’arco dell’anno è registrata nel ruolo degli abitanti.
Il registro è costantemente aggiornato. Per questo, ogni cambiamento concernente la residenza o lo stato civile della persona deve essere annunciato.

Catalogo civico

Catalogo civico

Ogni cittadino di Mendrisio, avente diritto di voto in materia federale, cantonale, comunale è iscritto nel catalogo civico. L’iscrizione è estesa anche ai cittadini svizzeri residenti all’estero che hanno chiesto e ottenuto di essere iscritti tramite l’apposita procedura.

Il catalogo elettorale è pubblicato annualmente durante il mese di gennaio. Le modifiche sono pubblicate mensilmente all’albo comunale e comunicate ai diretti interessati che hanno la possibilità di inoltrare ricorso al Consiglio di Stato.

Registro delle imprese

Registro delle imprese

Ogni impresa che stabilisce la sede, la succursale, uno stabilimento o un recapito nel comune deve essere registrata presso l'Ufficio controllo abitanti.

Registro degli stabili

Registro degli stabili

Gli stabili presenti sul territorio di Mendrisio sono rilevati in un registro informatizzato.

Catalogo parrocchiale

Catalogo parrocchiale

L’Ufficio controllo abitanti si occupa di stampare annualmente il catalogo parrocchiale (unicamente per il borgo di Mendrisio).

Defunti

Defunti

Il municipio concede l'autorizzazione ad occupare le camere mortuarie, i campi comuni, i loculi colombari, i cinerari, le cappelle comunali , gli ossari e alla posa di monumenti funebri nei vari cimiteri comunali.

Ordinanze

28/07/2009

Contatti e orari

Tel.: +41 (0)91 640 31 20
Fax: +41 (0)91 640 31 29
Ufficio controllo abitanti
Via Municipio 13
CH-6850 Mendrisio

lu-ma-me-ve:
10.00-12.00 / 14.00-16.00

gio 10.00-12.00 / 16.00-18.00

Christian Bortolotti

Avvia la ricerca...

Dicastero

Amministrazione
Capodicastero: Carlo Croci
Supplente: Rolando Peternier