Le persone fisiche che svolgono un’attività in proprio con un reddito annuo superiore a CHF 2'200, devono annunciarsi presso l’Agenzia AVS del comune sede dell’attività indipendente per essere affiliate.