Il contributo è versato alle famiglie residenti a Mendrisio che iscrivono i loro figli alle colonie estive di vacanza o di cura o a "Lingue e Sport". Uno specifico regolamento fissa i limiti di reddito imponibile. La richiesta deve essere inoltrata entro il 30 giugno tramite l'apposito formulario da richiedere agli sportelli comunali.