Catalogo civico

Catalogo civico

Ogni cittadino di Mendrisio, avente diritto di voto in materia federale, cantonale, comunale è iscritto nel catalogo civico. L'iscrizione è estesa anche ai cittadini svizzeri residenti all'estero che hanno chiesto e ottenuto di essere iscritti tramite l'apposita procedura.

Il catalogo elettorale è pubblicato annualmente durante il mese di gennaio. Le modifiche sono pubblicate mensilmente all'albo comunale e comunicate ai diretti interessati che hanno la possibilità di inoltrare ricorso al Consiglio di Stato.

È possibile richiedere una copia del catalogo elettorale al costo di CHF. 200.-

Iscrizione nel catalogo

Il cittadino svizzero domiciliato è iscritto nel catalogo civico di Mendrisio

  • al compimento del 18° anno di età
  • all'arrivo nel comune con l'elezione del domicilio

Radiazione dal catalogo

Il cittadino svizzero è radiato dal catalogo civico di Mendrisio

  • alla partenza dal comune con spostamento del domicilio
  • al momento del decesso

Cittadini residenti all'estero

I cittadini svizzeri residenti all'estero possono essere iscritti nel catalogo se ossequiano la procedura di annuncio e di iscrizione prescritte dal diritto federale, tramite l'ambasciata svizzera, L'iscrizione vale per un periodo di 4 anni e deve essere rinnovata a cura dell'elettore, pena lo stralcio dal catalogo dei votanti.

L'esercizio dei diritti politici in materia federale e cantonale dall'estero è ammesso solamente se si realizzano cumulativamente le seguenti condizioni:

  • avere trasferito il domicilio all'estero
  • avere 18 anni compiuti
  • essere registrati presso un'ambasciata o un consolato svizzeri (rappresentanza)
  • essere iscritti nel catalogo elettorale del Comune di voto (comune di origine o del precedente domicilio)

Il rinnovo dell'iscrizione può avvenire:

  • presentandosi direttamente al comune di voto
  • inoltrando richiesta scritta
  • comunicando un cambiamento d'indirizzo/di domicilio alla rappresentanza svizzera all'estero
  • firmando validamente un'iniziativa o una domanda di referendum.

Catalogo civico

Contatti e orari

Tel.: +41 (0)91 640 31 20
Fax: +41 (0)91 640 31 29
Ufficio controllo abitanti
Via Municipio 13
CH-6850 Mendrisio

lu-ma-me-ve:
10.00-12.00 / 14.00-16.00

gio 10.00-12.00 / 16.00-18.00

Christian Bortolotti

Avvia la ricerca...

Dicastero

Amministrazione
Capodicastero: Carlo Croci
Supplente: Rolando Peternier